The Global Health Network The Global Health Network WHO Collaborating Centre

www.tghn.org

Not a member?

Find out what The Global Health Network can do for you. Register now.

Less

Donate Now

Member Sites A network of members around the world. Join now.

Research Tools Resources designed to help you.

Curso Esencial: Diseña tu Proyecto de Investigación de la Implementación (IR)

Inglés Portugués

El curso esencial sobre Investigación de la Implementación (IR) se llevó a cabo el sábado 22 de noviembre, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. (3 horas), en las instalaciones de la Fundación Etikos, en modalidad presencial.

La actividad fue organizada por Etikos Academy de la Fundación Etikos, con el propósito de fortalecer las capacidades de las y los participantes para diseñar sus propios proyectos de Investigación de la Implementación (IR) en el campo de la salud, respondiendo al desafío de adaptar, ejecutar y escalar intervenciones efectivas en contextos reales y complejos.

Durante el curso, las y los participantes trabajaron sobre los siguientes ejes:

Fundamentos de IR: Comprendieron los pilares conceptuales de la Investigación de la Implementación en salud, diferenciándola de otros enfoques de investigación.
Preguntas y objetivos: Desarrollaron preguntas de investigación y objetivos específicos adecuados para proyectos de IR, a partir de problemas y brechas identificadas en la práctica.
Marcos teóricos: Revisaron y aplicaron algunos de los marcos teóricos más utilizados en estudios de IR, fortaleciendo la estructura conceptual de futuros proyectos.
Recursos clave: Identificaron fuentes, guías y recursos formativos para continuar su desarrollo de capacidades en esta área de alta demanda.

La metodología del curso combinó exposiciones breves, discusión guiada y ejercicios prácticos, con énfasis en la aplicación directa de los contenidos a contextos de trabajo reales.

Facilitadores expertos

El curso fue impartido de manera colaborativa por dos expertos internacionales en Investigación de la Implementación:

Katia López – Instituto de Enfermedades Infecciosas y Parasitología Antonio Vidal (IAV), Honduras
Luis Felipe Arias – Fundación Etikos, República Dominicana

Participación

El curso contó con la participación de profesionales y estudiantes vinculados a proyectos de investigación en salud, interesados en integrar la IR en el diseño y evaluación de intervenciones.

Representación por sexo:

Mujeres: 1
Hombres: 4
Total de participantes: 5

Las y los participantes trabajaron con ejemplos prácticos y escenarios inspirados en intervenciones reales, discutiendo por qué intervenciones efectivas en teoría pueden fallar en el mundo real, y cómo la Investigación de la Implementación permite identificar barreras, adaptar estrategias y maximizar el impacto de las soluciones en salud.

La dinámica del curso promovió el pensamiento crítico, el diseño estructurado de proyectos y el compromiso con la mejora de la práctica en salud, posicionando la IR como una herramienta clave para lograr impactos reales y sostenibles.

Essential Course: Design Your Implementation Research (IR) Project

The essential course on Implementation Research (IR) was held on Saturday, November 22, from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. (3 hours), at the facilities of Fundación Etikos, in an in-person format.

The activity was organized by Etikos Academy of Fundación Etikos, with the purpose of strengthening participants’ capacities to design their own Implementation Research (IR) projects in the health field, addressing the challenge of adapting, implementing, and scaling effective interventions in real-world, complex settings.

During the course, participants worked on the following core components:

IR Fundamentals: They gained an understanding of the core concepts and pillars of Implementation Research in health, and how it differs from other research approaches.
Questions and Objectives: They developed research questions and specific objectives suitable for IR projects, based on identified gaps and real-world problems.
Theoretical Frameworks: They reviewed and applied some of the most commonly used theoretical frameworks in IR studies, strengthening the conceptual basis of future projects.
Key Resources: They identified sources, guidelines, and training resources to continue building their capacity in this high-demand field.

The course methodology combined short lectures, guided discussion, and practical exercises, with a strong focus on the direct application of concepts to participants’ own work contexts.

Expert facilitators

The course was delivered collaboratively by two international experts in Implementation Research:

Katia López – Instituto de Enfermedades Infecciosas y Parasitología Antonio Vidal (IAV), Honduras
Luis Felipe Arias – Fundación Etikos, Dominican Republic

Participation

The course was attended by professionals and students engaged in health research projects, interested in integrating IR into the design and evaluation of interventions.

Sex distribution:

Women: 1
Men: 4
Total participants: 5

Participants worked with practical examples and scenarios inspired by real interventions, discussing why interventions that are effective in theory may fail in real-world settings, and how Implementation Research can be used to identify barriers, adapt strategies, and maximize the impact of health solutions.

The course dynamics fostered critical thinking, structured project design, and a strong commitment to improving health practice, positioning IR as a key tool to achieve real and sustainable impact.

Curso Essencial: Desenhe o Seu Projeto de Pesquisa de Implementação (IR)

O curso essencial sobre Pesquisa de Implementação (IR) foi realizado no sábado, 22 de novembro, das 9h00 às 12h00 (3 horas), nas instalações da Fundación Etikos, em formato presencial.

A atividade foi organizada pela Etikos Academy da Fundación Etikos, com o objetivo de fortalecer as capacidades das e dos participantes para desenhar seus próprios projetos de Pesquisa de Implementação (IR) na área da saúde, respondendo ao desafio de adaptar, executar e ampliar intervenções eficazes em contextos reais e complexos.

Durante o curso, as e os participantes trabalharam nos seguintes eixos centrais:

Fundamentos de IR: Compreenderam os pilares conceituais da Pesquisa de Implementação em saúde, diferenciando-a de outros enfoques de pesquisa.
Perguntas e objetivos: Desenvolveram perguntas de pesquisa e objetivos específicos adequados para projetos de IR, a partir de problemas e lacunas identificados na prática.
Marcos teóricos: Revisaram e aplicaram alguns dos marcos teóricos mais utilizados em estudos de IR, fortalecendo a base conceitual de futuros projetos.
Recursos-chave: Identificaram fontes, guias e recursos formativos para continuar seu desenvolvimento de capacidades nessa área de alta demanda.

A metodologia do curso combinou apresentações breves, discussão orientada e exercícios práticos, com ênfase na aplicação direta dos conteúdos aos contextos reais de trabalho das e dos participantes.

Facilitadores especialistas

O curso foi conduzido de forma colaborativa por dois especialistas internacionais em Pesquisa de Implementação:

Katia López – Instituto de Doenças Infecciosas e Parasitologia Antonio Vidal (IAV), Honduras
Luis Felipe Arias – Fundación Etikos, República Dominicana

Participação

O curso contou com a participação de profissionais e estudantes envolvidos em projetos de pesquisa em saúde, interessados em integrar a IR no desenho e na avaliação de intervenções.

Distribuição por sexo:

Mulheres: 1
Homens: 4
Total de participantes: 5

As e os participantes trabalharam com exemplos práticos e cenários inspirados em intervenções reais, discutindo por que intervenções eficazes em teoria podem falhar no mundo real e como a Pesquisa de Implementação permite identificar barreiras, adaptar estratégias e maximizar o impacto das soluções em saúde.

A dinâmica do curso promoveu o pensamento crítico, o desenho estruturado de projetos e o compromisso com a melhoria da prática em saúde, posicionando a IR como uma ferramenta chave para alcançar impactos reais e sustentáveis.